Translate84000
Media from 84000: Translating the Words of the Buddha — talks and sessions around canonical Buddhist translation work (primarily Tibetan Buddhist canonical literature).
Useful for: Readers interested in how canonical Buddhist texts get translated and preserved.
Why I recommend it
Different corpus from the Pāli Nikāyas, but the same underlying value: taking the words seriously. Worth keeping for translation craft and canonical literacy.
Useful starting point
Watch a short talk with a translator or teacher you recognise, then open the related 84000 reading.